Рождество в Италии

Рождественская пора в Италии традиционно длится с 24 декабря по 6 января и отмечается как Канун Рождества, завершаемый Эпифанией (Крещение, явление Святого Духа). Это отражает зимний сезон языческих праздников, которые начинались с Сатурналии, дня Зимнего Солнцестояния, и заканчивались Римским Новым Годом (Календами). Однако, в декабре в Италии можно увидеть много замечательного и до Рождества! Праздники начинаются с 8 декабря – дня Непорочного Зачатия Девы Марии.

Характерный рождественский декор и праздничное Дерево встречаются в Италии все чаще. Фонарики и мишура нередко появляются с 8 декабря, Дня Непорочного Зачатия, либо даже в конце ноября. Самое главное в декоре помещений – «Presepi», или Вертеп, отражающий сцену появления Христа на свет; детские ясли – центр праздничной композиции. Практически каждая церковь ставит Вертеп, чаще всего снаружи: на пьяцце (площадка, окруженная колоннадой, площадь) или в другом общественном месте.

Традиционно накануне Рождества вся семья собирается за постным ужином («Святой Вечерей»), затем идет в церковь посмотреть сцену рождения Христа, разыгранную в лицах, а желающие остаются на полуночную мессу. В некоторых областях на юге Италии на Вечерю обычно подают 7 рыб. На главной площади городов, особенно в гористых районах, накануне Рождества разжигается огромный праздничный костер. А торжественный ужин обычно мясной.

Особенности праздника в Италии

Хотя Рождество отмечают по всей стране, в разных областях существуют особые «изюминки», неординарные события или декорации.
Например, в Неаполе можно увидеть самое большое разнообразие Вертепов. Здесь и на юге Италии традиции немного другие: например, на Святую Вечерю подается 7 рыбных блюд, хотя не обязательно они должны быть приготовлены из 7 рыб, и не каждый этот ритуал соблюдает.

Игра на флейтах и волынках – часть рождественского действа в Неаполе, Риме и южных регионах Италии. Музыканты обычно носят традиционные яркие костюмы с жилетками из овчины, длинными белыми чулками и темными плащами. Многие из них прибывают из горного района Абруццо, чтобы играть у церквей и на городских площадях.

Рим – еще один город, который рекомендуется посетить в пору Рождества. Там проводят большие рождественские ярмарки, актеры разыгрывают библейскую историю Христова рождения, а в городе можно увидеть огромные Рождественские Деревья.

В Ватикане, согласно другой традиции, процессия из сотен людей в средневековых костюмах идет по широкой улице, ведущей к Ватикану, с символическими дарами Папе. Множество людей собирается в Ватикане на площади Святого Петра на полуночную и утреннюю мессу, которую Папа проводит в Базилике Святого Петра в память о визите Волхвов с дарами к новорожденному Иисусу. Само священнодействие можно увидеть на большом экране, который установлен под открытым небом. В полдень Рождества Папа провозглашает свою речь из окна своих апартаментов с видом на площадь. У Базилики Святого Петра к Рождеству наряжается огромное дерево и ставится вертеп.

В Милане 6 января от Дуомо до церкви Сант Эусторджио проходит Парад Трех Волхвов.
Торино – одно из лучших мест для иллюминации. Свыше 20 километров улиц с конца ноября по начало января освещены шедеврами наилучших в Европе дизайнеров и художников.

В Умбрии, регионе центральной Италии, недалеко от вершины Монте Инджино сверкает гигантское Рождественское дерево 650 метров в высоту и смонтированное из более чем 700 ламп. В 1991 году оно попало в книгу рекордов Гиннеса как «Самое высокое в мире Рождественское дерево». На его верхушке красуется звезда, которую видно за 50 км. Огни дерева зажигаются каждый год 7 декабря, в вечер накануне дня Непорочного Зачатия.

Цитта ди Кастелло (Citt di Castello) в Умбрии отмечает канун Рождества на реке Тибр. Ближе к вечеру группа гребцов, одетых Дедами Морозами, плывет на своих лодках с огоньками до моста у Порта Сан Флоридо, где над водой подвешен Вертеп. Гребцы выходят из лодок и дарят маленькие подарки детям, которые там собрались.

В Лаго Трасимено (Lago Trasimeno), городке в Умбрии, с 8 декабря до 6 января проводится Евангельский и музыкальный блюз-фестиваль Soul Christmas, или Trasimeno blues.

В Аббатстве Сан Сальваторе, недалеко от Монталькино, проходит фестиваль Рождественских Огней. В память о первых христианах и священниках, которые отмечали этот праздник, проводится шествие с факелами и песнопениями. Кортина д ‘Ампреццо в Альпах устраивает лыжный парад с огнями – в полночь перед Рождеством сотни людей спускаются на лыжах с альпийских вершин, неся факелы.
В Ривисондоли (в районе Абруццо) 5 января происходит костюмированная постановка явления Волхвов, в которой участвуют сотни переодетых участников.

Рождество в Италии: Ля Бефана и Эпифания

Эпифания отмечается 6 января как национальный праздник, и Ля Бефана занимает важное место среди рождественских традиций Италии. В Италии сезон рождественских праздников длится вплоть до Эпифании.
Хотя фигура Баббо Натале (итальянского Деда Мороза) и дарение подарков на Рождество становятся более распространенными, основным днем вручения презентов все же является Эпифания – торжество в честь 12-го дня Рождества, когда трое Волхвов преподнесли свои дары младенцу Иисусу. Подарки итальянским детям приносит Ля Бефана, которая является ночью и наполняет детские чулки сладостями и игрушками.

Кто такая Ля Бефана?

Все дети знают сказку о ведьме Ля Бефане, которая летает на метле в ночь 5 января, наполняет сладостями и игрушками чулки тех, кто вел себя хорошо. А непослушным, строптивым детям достаются куски угля.

Согласно легенде, за день до встречи с новорожденным Иисусом волхвы увидели у хижины пожилую женщину и спросили дорогу. Затем пригласили ее пойти с ними, но она ответила, что была очень занята. Затем пастух попросил ее присоединиться, но она вновь отказалась. Позднее той же ночью она увидела яркую вспышку света в небе и решила последовать за волхвами и пастухом, захватив подарки, некогда принадлежавшие ее умершему ребенку. Но она заблудилась и не смогла добраться к цели.

Теперь Ля Бефана каждый год летает кругами на своей метле в 11-ю ночь, даря детям подарки в надежде отыскать младенца Иисуса. Дети развешивают свои носки вечером 5 января в ожидании Ля Бефаны.

Происхождение Ля Бефаны может оказаться более давним, берущим начало в языческой римской Сатурналии, которая начиналась как раз до зимнего солнцестояния и длилась 1-2 недели. В конце Сатурналии римляне отправлялись в храм Юноны на Капитолийских холмах, чтобы получить пророчества от старой предсказательницы. Когда христианство стало основной религией, многие языческие обычаи сплелись с Рождеством. Ля Бефана оказалась хорошей заменой старухе, читающей предсказания. В связи с практикой предвидения широко распространился обычай желать кому-либо добрых вестей и свершения наилучшего.

Фестиваль Ля Бефаны

В городе Урбания (регион Ле Марче) проходит четырехдневный фестиваль Ля Бефаны, со 2 по 6 января. Дети могут встретиться с колдуньей в Каса делла Бефана. Это одно из крупнейших празднеств Ля Бефаны в Италии.

В Венеции 6 января проходит Регатта делле Бафане. Мужчины, одетые как Ля Бефана, плывут в лодках по Большому Каналу.

Процессия Эпифании и живой Вертеп

Во многих городах и селах Италии организуют похожие процессии, хоть и не продуманные столь тщательно, и заканчиваются они «presepe vivente» — сценой с Христом и Волхвами, которую разыгрывают ряженые участники. Такие постановки часто проводятся 24-26 декабря и повторяются на Эпифанию.